My sleep schedule is all messed up. I also wanted to make up for the lack of updates. Remote learning for two kids is kicking my ass. I don't know if having all my commentary at the end of the chapter or through out the chapter would be better, that I wound up with a … Continue reading SFLQT CH 24
SFLQT CH 23
Long time no post... So my kids are at home doing remote learning for the near foreseeable future, my work is allowing remote work, which was something I thought would never happen! My dept progressed to full remote working early on so I have been very fortunate in that regard. Just transition pains. Like A … Continue reading SFLQT CH 23
SFLQT CH 22
Still trying to keep to my one chapter per week. Just busy at work and home so currently not able to stockpile. Nervous about corona in NYC, talks about hate attacks too. I don't think my work will let me work from home either. I quickly banged out this chapter. Let me know of any … Continue reading SFLQT CH 22
SFLQT CH 21
OMG, sorry for the long delay in posting and translating. It was my daughter's birthday Sunday but my son wind up with a stomach bug right before. The bug then proceeded to make the rounds in my family, including me... My daughter wound up sick on her birthday... My husband puked so hard that the … Continue reading SFLQT CH 21
SFLQT CH 20
Woot, we are basically 20% into the book! About 4/5 of the book remaining! Quite proud of myself for persevering until now. =) I have a lot of series to catch up on too. Gotta catch up to the broadcast episodes of Pillow book. My hubby and I started watching Sabrina on Netflix. Ozark, Altered … Continue reading SFLQT CH 20
SFLQT CH 19
This chapter is a bit shocking... I think this is what the author meant from her prior note about alarming the readers... >_> This chapter was much shorter than the usual chapters. I'm not sure why, maybe because of the very long author's note? Again, thank you all for your support and feedback! Adult themes, … Continue reading SFLQT CH 19
SFLQT CH 18
Hope everyone had a good Valentine's Day! It was then followed by a 3 day weekend for me since NYC/US has President's Day off (at least my company)! My children have midwinter recess. This winter has been really warm. I hate the cold but not at the expense of our environment... Should I be alarmed … Continue reading SFLQT CH 18
SFLQT CH 17
Sorry for the long wait, I haven't been able to get contiguous blocks of time to sit still and translate. I also think it takes me longer because I am also editing as I go. I have to make multiple passes through to ensure I don't have any stupid mistakes. I also recheck certain terms … Continue reading SFLQT CH 17
